Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
erik12
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - erik12
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 8 od približno 8
1
44
Izvorni jezik
muitos conhecem , poucos gostam , mas todos respeitam.
muitos conhecem , poucos gostam , mas todos respeitam.
dos EUA
Dovršeni prijevodi
Many know it, few like it, but all respect it.
40
Izvorni jezik
"Se todos nós dermos as mãos quem sacará as armas"
"Se todos nós dermos as mãos quem sacará as armas"
Dovršeni prijevodi
"If all of us hold hands, who will draw the guns?"
48
Izvorni jezik
me emocionei ao te ver sorrir,também sofri ao te...
me emocionei ao te ver sorrir,também sofri ao te ver chorar.
Dovršeni prijevodi
I was moved by seeing you smile, I also suffered...
51
Izvorni jezik
o verdadeiro poder não pode ser dado , deve ser...
o verdadeiro poder não pode ser dado , tem que ser conquistado.
Dovršeni prijevodi
Real power can't be given, it must be achieved.
1